L’avenir de Pop est incertain, Archie en devient insomniaque et à cran. Il sombre peu à peu dans la paranoïa, convaincu qu’on cherche à s’en prendre à ses proches.