Un nouveau signal attire le Discovery sur Boreth, la lune klingonne, où une précieuse ressource donne à Pike un étonnant aperçu du futur.