La duperie de Bob est mise au jour tandis que le groupe part à la recherche de médicaments, et Rick s’interroge sur les conséquences de l’aveu de Carol.